incapacity to work n
- incapacitat laboral f
Resultats de la cerca per a «incapacity to work»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Reduce the number of patients with permanent incapacity to work. | Disminuir el nombre de pacients amb incapacitat laboral permanent. |
| Font: MaCoCu | |
| If you require a report for applying for incapacity to work or to have it sent to your own doctor, you should see the Secretary of the service that is responsible for your case. | Si necessita demanar un informe per gestionar una incapacitat o per adreçar-lo al metge de capçalera, s’ha de dirigir a la Secretaria del servei que porta el seu cas. |
| Font: MaCoCu | |
| Permanent incapacity to work is quantified by a defined rate. | La incapacitat permanent per treballar es quantifica mitjançant una taxa definida. |
| Font: AINA | |
| The worker, today helplessly exposed to all the changing circumstances of economic life, and in constant dependence on his employer, would thereby be rescued to a certain extent from this precarious situation; he would become a capitalist and be safeguarded against the dangers of unemployment or incapacity to work, as a result of the real estate credit which would thereby be open to him. | El treballador, indefens avui davant dels canvis de conjuntura, i en dependència constant de qui li ofereix feina, seria en cert grau rescatat d’aquesta precària situació, si esdevingués capitalista i contra els perills de la pèrdua de feina o d’incapacitat laboral comptàs amb un crèdit hipotecari, que en conseqüència li seria accessible. |
| Font: MaCoCu | |
| Insurance for temporary incapacity to work is a guarantee for self-employed people in the event of an interruption to their professional activity. | L’Assegurança d’incapacitat laboral temporal és una garantia per als treballadors per compte propi davant de les eventualitats que ocasionin una interrupció de l’exercici de la seva activitat professional. |
| Font: NLLB | |
| Whether you are self-employed or employed, this insurance gives you a guaranteed allowance in the event of incapacity to work because of illness or injury. | Ja siguis autònom o treballador per compte d’altri, amb aquesta assegurança tindràs garantit un subsidi en cas d’incapacitat laboral per malaltia o accident. |
| Font: NLLB | |
| Ruling from the National Social Security Institute (INSS) acknowledging your status as the recipient of a pension for full or absolute permanent incapacity to work or severe disability. | Resolució de l’Institut Nacional de la Seguretat Social (INSS) on es reconeix la condició de pensionista per incapacitat permanent total, absoluta o gran invalidesa. |
| Font: NLLB | |
| (e) The right to social security, particularly in cases of retirement, unemployment, sickness, invalidity and old age and other incapacity to work, as well as the right to paid leave. | e) El dret a la seguretat social, en particular en casos de jubilació, desocupació, malaltia, invalidesa, vellesa o una altra incapacitat per treballar, com també el dret a vacances pagades; |
| Font: NLLB | |
| The action and effect of ceasing work, usually with a right to receive a pension as a result of reaching a certain age, long service or the physical or mental incapacity to work. | Acció i efecte de cessament de l’activitat laboral, generalment amb dret a la percepció d’una pensió, a conseqüència d’assolir determinada edat, llargs serveis o impossibilitat física o psíquica per a desenvolupar el treball. |
| Font: HPLT | |
| This insurance offers protection when faced with temporary, short-term incapacity to work, i.e. it provides protection in the event of an injury or illness that prevents you from being able to carry out your job or normal work activity temporarily. | Aquesta assegurança ofereix protecció davant una eventual incapacitat temporal transitòria, és a dir, ofereix cobertura davant qualsevol lesió o malaltia que impossibiliti l’acompliment del seu treball o activitat habitual de manera temporal. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |